Index: hsqldb-1.7.3.1-r3.ebuild
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-db/hsqldb/hsqldb-1.7.3.1-r3.ebuild,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 hsqldb-1.7.3.1-r3.ebuild
--- hsqldb-1.7.3.1-r3.ebuild	26 Nov 2006 10:55:46 -0000	1.4
+++ hsqldb-1.7.3.1-r3.ebuild	12 Dec 2006 23:05:41 -0000
@@ -44,8 +44,9 @@
 		rm *.jar
 		java-pkg_jar-from servletapi-2.3
 	cd ${S}
-	sed -i -r \
-		-e "s/etc\/sysconfig/etc\/conf.d/g" \
+	sed -i \
+		-e "s:/etc/sysconfig:/etc/conf.d:" \
+		-e "s:/usr/local/etc/hsqldb.cfg:/etc/conf.d/hsqldb:" \
 			bin/hsqldb
 
 	ant -q -f build/build.xml cleanall || die "failed to clean"