--- ../fr/handbook/hb-install-network.xml 2006-07-16 14:14:43.000000000 +0200 +++ hb-install-network.xml 2006-11-07 14:13:28.000000000 +0100 @@ -5,14 +5,19 @@ -2.4 -2005-07-06 + +Pour pouvoir télécharger les sources, vous avez besoin d'une connexion +Internet ; vous devez la configurer. + + +3.0 +2006-08-30
Connexion au réseau automatique Peut-être fonctionne-t-elle déjà ? @@ -123,13 +128,13 @@

Si le réseau n'a pas marché tout de suite, certains supports d'installation vous permettent d'utiliser net-setup (pour les réseaux classiques ou -sans fil), adsl-setup (pour les utilisateurs de l'ADSL) ou pptp +sans fil), pppoe-setup (pour les utilisateurs de l'ADSL) ou pptp (pour les utilisateurs de PPTP, disponible sur les architectures x86, amd64, alpha, ppc et ppc64).

Si votre support d'installation ne contient pas ces outils ou si votre réseau @@ -189,22 +194,22 @@ Alternative : utilisation RP-PPPoE

Si vous avez besoin de PPPoE pour vous connecter à Internet, le CD d'installation (n'importe quelle version) contient de quoi vous faciliter la -tâche grâce à rp-pppoe. Utilisez le script adsl-setup fourni pour +tâche grâce à rp-pppoe. Utilisez le script pppoe-setup fourni pour configurer votre connexion. Il vous demandera le nom du périphérique qui est connecté à votre modem ADSL, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, les adresses IP de vos serveurs DNS et si vous voulez activer un pare-feu de base ou non. 

-# adsl-setup
-# adsl-start
+# pppoe-setup
+# pppoe-start

Si cela ne marche pas, vérifiez scrupuleusement que les noms d'utilisateur et mots de passe fournis ont été correctement tapés en regardant dans le fichier /etc/ppp/pap-secrets ou /etc/ppp/chap-secrets et @@ -280,13 +285,13 @@ faire marcher votre matériel. Dans la plupart des cas, cela marche très bien. Pourtant, dans certains cas, il peut ne pas charger certains modules dont vous avez besoin.

-Si net-setup ou adsl-setup n'ont pas marché, alors vous pouvez +Si net-setup ou pppoe-setup n'ont pas marché, alors vous pouvez commencer à vous dire que votre carte réseau n'a pas été détectée et que vous devrez charger les modules requis vous-même.

Pour savoir quels modules du noyau nous fournissons pour le réseau, utilisez @@ -339,13 +344,13 @@ eth0, eth1, etc. Utilisez le nom qui correspond à la carte qui est connectée. Dans le reste de ce document, nous utiliserons eth0.

Si votre carte réseau est maintenant détectée, vous pouvez ré-essayer -net-setup ou adsl-setup (ce qui devrait marcher). Pour +net-setup ou pppoe-setup (ce qui devrait marcher). Pour les curieux, nous allons quand même expliquer comment configurer manuellement votre réseau.

Choisissez parmi les possibilités suivantes :