|
Lines 5-18
Link Here
|
| 5 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
5 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 6 |
|
6 |
|
| 7 |
<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.32 2006/03/01 14:40:26 neysx Exp $ --> |
7 |
<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.32 2006/03/01 14:40:26 neysx Exp $ --> |
| 8 |
|
8 |
|
| 9 |
<sections> |
9 |
<sections> |
| 10 |
|
10 |
|
| 11 |
<version>2.11</version> |
11 |
<version>7.1</version> |
| 12 |
<date>2006-02-27</date> |
12 |
<date>2006-09-04</date> |
| 13 |
|
13 |
|
| 14 |
<section> |
14 |
<section> |
| 15 |
<title>Matériel requis</title> |
15 |
<title>Matériel requis</title> |
| 16 |
<subsection> |
16 |
<subsection> |
| 17 |
<title>Introduction</title> |
17 |
<title>Introduction</title> |
| 18 |
<body> |
18 |
<body> |
|
Lines 74-86
Link Here
|
| 74 |
chacun d'installer les versions les plus récentes de tous les paquets à |
74 |
chacun d'installer les versions les plus récentes de tous les paquets à |
| 75 |
condition que vous soyez connecté à Internet. |
75 |
condition que vous soyez connecté à Internet. |
| 76 |
</p> |
76 |
</p> |
| 77 |
|
77 |
|
| 78 |
<p> |
78 |
<p> |
| 79 |
Pour une installation sans connexion réseau, veuillez utiliser <uri |
79 |
Pour une installation sans connexion réseau, veuillez utiliser <uri |
| 80 |
link="2006.0/">les guides de la version 2006.0</uri>. |
80 |
link="2006.1/">les guides de la version 2006.1</uri>. |
| 81 |
</p> |
81 |
</p> |
| 82 |
|
82 |
|
| 83 |
<p> |
83 |
<p> |
| 84 |
Les CD d'installation disponibles sont : |
84 |
Les CD d'installation disponibles sont : |
| 85 |
</p> |
85 |
</p> |
| 86 |
|
86 |
|
|
Lines 106-118
Link Here
|
| 106 |
<subsection> |
106 |
<subsection> |
| 107 |
<title>CD d'installation minimal</title> |
107 |
<title>CD d'installation minimal</title> |
| 108 |
<body> |
108 |
<body> |
| 109 |
|
109 |
|
| 110 |
<p> |
110 |
<p> |
| 111 |
L'image du CD d'installation minimal s'appelle |
111 |
L'image du CD d'installation minimal s'appelle |
| 112 |
<c>install-alpha-minimal-2006.0.iso</c> et ne pèse que 65 Mo. Une connexion |
112 |
<c>install-alpha-minimal-2006.1.iso</c> et ne pèse que 65 Mo. Une connexion |
| 113 |
à Internet est nécessaire. |
113 |
à Internet est nécessaire. |
| 114 |
</p> |
114 |
</p> |
| 115 |
|
115 |
|
| 116 |
<table> |
116 |
<table> |
| 117 |
<tr> |
117 |
<tr> |
| 118 |
<th>CD d'installation minimal</th> |
118 |
<th>CD d'installation minimal</th> |
|
Lines 136-148
Link Here
|
| 136 |
<subsection> |
136 |
<subsection> |
| 137 |
<title>CD d'installation universel</title> |
137 |
<title>CD d'installation universel</title> |
| 138 |
<body> |
138 |
<body> |
| 139 |
|
139 |
|
| 140 |
<p> |
140 |
<p> |
| 141 |
L'image du CD d'installation universel s'appelle |
141 |
L'image du CD d'installation universel s'appelle |
| 142 |
<c>install-alpha-universal-2006.0.iso</c> et pèse 316 Mo. Vous pouvez |
142 |
<c>install-alpha-universal-2006.1.iso</c> et pèse 316 Mo. Vous pouvez |
| 143 |
même l'utiliser pour installer Gentoo sans connexion Internet. |
143 |
même l'utiliser pour installer Gentoo sans connexion Internet. |
| 144 |
</p> |
144 |
</p> |
| 145 |
|
145 |
|
| 146 |
<table> |
146 |
<table> |
| 147 |
<tr> |
147 |
<tr> |
| 148 |
<th>CD universel</th> |
148 |
<th>CD universel</th> |
|
Lines 160-172
Link Here
|
| 160 |
<ti>Très long téléchargement</ti> |
160 |
<ti>Très long téléchargement</ti> |
| 161 |
</tr> |
161 |
</tr> |
| 162 |
</table> |
162 |
</table> |
| 163 |
|
163 |
|
| 164 |
</body> |
164 |
</body> |
| 165 |
</subsection> |
165 |
</subsection> |
| 166 |
<!-- Pas de CD de paquets pour Alpha 2006.0 |
166 |
<!-- Pas de CD de paquets pour Alpha 2006.1 |
| 167 |
<subsection> |
167 |
<subsection> |
| 168 |
<title>Autres CD</title> |
168 |
<title>Autres CD</title> |
| 169 |
<body> |
169 |
<body> |
| 170 |
|
170 |
|
| 171 |
<p> |
171 |
<p> |
| 172 |
Vous avez peut-être vu des CD nommés « Package CD » sur nos miroirs. |
172 |
Vous avez peut-être vu des CD nommés « Package CD » sur nos miroirs. |
|
Lines 212-234
Link Here
|
| 212 |
Vous avez choisi d'utiliser un CD d'installation Gentoo. Nous débuterons par le |
212 |
Vous avez choisi d'utiliser un CD d'installation Gentoo. Nous débuterons par le |
| 213 |
téléchargement puis la gravure du CD d'installation. |
213 |
téléchargement puis la gravure du CD d'installation. |
| 214 |
</p> |
214 |
</p> |
| 215 |
|
215 |
|
| 216 |
<p> |
216 |
<p> |
| 217 |
Visitez l'un de nos <uri link="/main/en/mirrors.xml">miroirs</uri> et allez |
217 |
Visitez l'un de nos <uri link="/main/en/mirrors.xml">miroirs</uri> et allez |
| 218 |
dans le répertoire <path>releases/alpha/2006.0/installcd</path>. Dans ce |
218 |
dans le répertoire <path>releases/alpha/2006.1/installcd</path>. Dans ce |
| 219 |
répertoire, vous trouverez plusieurs fichiers ISO. Ce sont des images de CD que |
219 |
répertoire, vous trouverez plusieurs fichiers ISO. Ce sont des images de CD que |
| 220 |
vous pouvez utiliser pour graver un CD-R. |
220 |
vous pouvez utiliser pour graver un CD-R. |
| 221 |
</p> |
221 |
</p> |
| 222 |
|
222 |
|
| 223 |
<p> |
223 |
<p> |
| 224 |
Pour vérifier que le fichier téléchargé n'a pas été corrumpu pendant le |
224 |
Pour vérifier que le fichier téléchargé n'a pas été corrumpu pendant le |
| 225 |
transfert, vous devriez vérifier son intégrité en calculant sa somme de |
225 |
transfert, vous devriez vérifier son intégrité en calculant sa somme de |
| 226 |
vérification MD5 et en comparant le résultat avec la somme que nous publions |
226 |
vérification MD5 et en comparant le résultat avec la somme que nous publions |
| 227 |
sur notre site, par exemple dans le fichier |
227 |
sur notre site, par exemple dans le fichier |
| 228 |
<path>install-alpha-minimal-2006.0.iso.DIGESTS</path>. Vous pouvez utiliser |
228 |
<path>install-alpha-minimal-2006.1.iso.DIGESTS</path>. Vous pouvez utiliser |
| 229 |
l'outil <c>md5sum</c> sous Linux ou <uri |
229 |
l'outil <c>md5sum</c> sous Linux ou <uri |
| 230 |
link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> for Windows. |
230 |
link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> for Windows. |
| 231 |
</p> |
231 |
</p> |
| 232 |
|
232 |
|
| 233 |
<p> |
233 |
<p> |
| 234 |
Un autre moyen de vérifier la validité du fichier téléchargé est d'utiliser |
234 |
Un autre moyen de vérifier la validité du fichier téléchargé est d'utiliser |
|
Lines 306-344
Link Here
|
| 306 |
redémarrez. Vous pouvez utiliser SRM pour amorcer le CD d'installation. Si cela n'est pas |
306 |
redémarrez. Vous pouvez utiliser SRM pour amorcer le CD d'installation. Si cela n'est pas |
| 307 |
possible, vous devrez utiliser <c>MILO</c>. Si <c>MILO</c> n'est pas installé, |
307 |
possible, vous devrez utiliser <c>MILO</c>. Si <c>MILO</c> n'est pas installé, |
| 308 |
utilisez une des images précompilées de <c>MILO</c> disponibles sur <uri |
308 |
utilisez une des images précompilées de <c>MILO</c> disponibles sur <uri |
| 309 |
link="http://dev.gentoo.org/~taviso/milo/">la page Web de taviso</uri>. |
309 |
link="http://dev.gentoo.org/~taviso/milo/">la page Web de taviso</uri>. |
| 310 |
</p> |
310 |
</p> |
| 311 |
|
311 |
|
|
|
312 |
<p> |
| 313 |
Cette version inclu également deux entrées pour les personnes désireuses d'utiliser |
| 314 |
une console série durant l'installation, par exemple pour des machines sans écran ni |
| 315 |
clavier. La première vous permet de démarrer un noyau 2.6 utilisant une console |
| 316 |
série et la seconde permet la même chose avec un noyau 2.4. |
| 317 |
</p> |
| 318 |
|
| 312 |
<pre caption="Démarrer un CD avec SRM"> |
319 |
<pre caption="Démarrer un CD avec SRM"> |
| 313 |
<comment>(Listez les unités disponibles.)</comment> |
320 |
<comment>(Listez les unités disponibles.)</comment> |
| 314 |
>>> <i>show device</i> |
321 |
>>> <i>show device</i> |
| 315 |
dkb0.0.1.4.0 DKB0 TOSHIBA CDROM |
322 |
dkb0.0.1.4.0 DKB0 TOSHIBA CDROM |
| 316 |
<comment>(...)</comment> |
323 |
<comment>(...)</comment> |
| 317 |
<comment>(Remplacez dqa0 par le fichier matériel de votre lecteur de CD-ROM.)</comment> |
324 |
<comment>(Remplacez dqa0 par le fichier matériel de votre lecteur de CD-ROM.)</comment> |
| 318 |
>>> <i>boot dqa0 -flags 0</i> |
325 |
>>> <i>boot dqa0 -flags 0</i> |
| 319 |
<comment>(Pour démarrer avec un noyau 2.4 au lieu du 2.6 :)</comment> |
326 |
<comment>(Pour démarrer avec un noyau 2.4 au lieu du 2.6 :)</comment> |
| 320 |
>>> <i>boot dkb -flags 1</i> |
327 |
>>> <i>boot dkb -flags 1</i> |
|
|
328 |
<comment>(Pour utiliser une console série)</comment> |
| 329 |
<comment>Pour démarrer le noyau 2.6 avec support d'une console série, |
| 330 |
utilisez :</comment> |
| 331 |
>>> <i>boot dkb0 -flags 2</i> |
| 332 |
<comment>Pour démarrer le noyau 2.4 avec support d'une console série, |
| 333 |
utilisez :</comment> |
| 334 |
>>> <i>boot dkb0 -flags 3</i> |
| 321 |
</pre> |
335 |
</pre> |
| 322 |
|
336 |
|
| 323 |
<pre caption="Démarrer un CD avec MILO"> |
337 |
<pre caption="Démarrer un CD avec MILO"> |
| 324 |
<comment>(Remplacez hdb par le fichier matériel de votre lecteur de CD-ROM.)</comment> |
338 |
<comment>(Remplacez hdb par le fichier matériel de votre lecteur de CD-ROM.)</comment> |
| 325 |
MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.6 initrd=/boot/gentoo_2_6.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs cdroot</i> |
339 |
MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.6 initrd=/boot/gentoo_2_6.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs cdroot</i> |
| 326 |
<comment>(Pour démarrer avec un noyau 2.4 au lieu du 2.6 :)</comment> |
340 |
<comment>(Pour démarrer avec un noyau 2.4 au lieu du 2.6 :)</comment> |
| 327 |
MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.4 initrd=/boot/gentoo_2_4.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs cdroot</i> |
341 |
MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.4 initrd=/boot/gentoo_2_4.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs cdroot</i> |
|
|
342 |
<comment>(Pour utiliser une colose série)</comment> |
| 343 |
<comment>Pour démarrer le noyau 2.6 avec support d'une console série, |
| 344 |
utilisez :</comment> |
| 345 |
MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.6 initrd=/boot/gentoo_2_6.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs console=ttyS0 cdroot</i> |
| 346 |
<comment>Pour démarrer le noyau 2.4 avec support d'une console série, |
| 347 |
utilisez :</comment> |
| 348 |
MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.4 initrd=/boot/gentoo_2_4.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs console=ttyS0 cdroot</i> |
| 328 |
</pre> |
349 |
</pre> |
| 329 |
|
350 |
|
| 330 |
<note> |
|
|
| 331 |
Le profil Alpha par défaut utilise nptl et nécessite un noyau 2.6. Si votre |
| 332 |
système ne supporte par le nptl (ou que vous ne voulez pas utiliser le nptl), |
| 333 |
vous devriez utiliser un noyau 2.4. Autrement, si vous préférer compiler votre |
| 334 |
système sans nptl, vous aurez la possibilité de choisir un « stage » |
| 335 |
sans nptl dans la partie <uri link="?part=1&chap=5">Installer une archive |
| 336 |
« stage »</uri>. |
| 337 |
</note> |
| 338 |
|
| 339 |
<p> |
351 |
<p> |
| 340 |
Vous devriez avoir une invite de commande root (« # ») sur la console active. |
352 |
Vous devriez avoir une invite de commande root (« # ») sur la console active. |
| 341 |
Vous pouvez aussi passer aux autres consoles en tapant Alt+F2, Alt+F3 et |
353 |
Vous pouvez aussi passer aux autres consoles en tapant Alt+F2, Alt+F3 et |
| 342 |
Alt+F4. Retournez à la première console en tapant Alt+F1. |
354 |
Alt+F4. Retournez à la première console en tapant Alt+F1. |
| 343 |
</p> |
355 |
</p> |
| 344 |
|
356 |
|
