Index: bin/ebuild.sh
===================================================================
--- bin/ebuild.sh	(revision 4913)
+++ bin/ebuild.sh	(working copy)
@@ -1504,8 +1504,8 @@
 #syntax from getting expanded :)
 #check eclass rdepends also.
 set -f
-if [ "${RDEPEND-unset}" == "unset" ] && [ "${E_RDEPEND-unset}" == "unset" ] ; then
-	export RDEPEND="${DEPEND} ${E_DEPEND}"
+if [ "${RDEPEND-unset}" == "unset" ]; then
+	export RDEPEND=${DEPEND}
 	debug-print "RDEPEND: not set... Setting to: ${DEPEND}"
 fi