Calculating dependencies  >>> Unpacking source...
>>> Unpacking meld-1.1.3.tar.bz2 to /var/tmp/portage/meld-1.1.3/work
 * Fixing OMF Makefiles ...
  [ ok ]
>>> Source unpacked.
>>> Compiling source in /var/tmp/portage/meld-1.1.3/work/meld-1.1.3 ...
python tools/install_paths \
		libdir=/usr/lib/meld \
		localedir=/usr/share/locale \
		helpdir=/usr/share/gnome/help/meld \
		sharedir=/usr/share/meld \
		< meld > meld.install
python tools/install_paths \
		libdir=/usr/lib/meld \
		localedir=/usr/share/locale \
		helpdir=/usr/share/gnome/help/meld \
		sharedir=/usr/share/meld \
		< paths.py > paths.py.install
intltool-merge -d po meld.desktop.in meld.desktop
Merging translations into meld.desktop.
make -C po
make[1]: Entering directory `/var/tmp/portage/meld-1.1.3/work/meld-1.1.3/po'
mkdir -m 755 -p bg/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o bg/LC_MESSAGES/meld.mo bg.po
mkdir -m 755 -p ca/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o ca/LC_MESSAGES/meld.mo ca.po
mkdir -m 755 -p cs/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o cs/LC_MESSAGES/meld.mo cs.po
mkdir -m 755 -p de/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o de/LC_MESSAGES/meld.mo de.po
mkdir -m 755 -p en_CA/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o en_CA/LC_MESSAGES/meld.mo en_CA.po
mkdir -m 755 -p en_GB/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o en_GB/LC_MESSAGES/meld.mo en_GB.po
mkdir -m 755 -p es/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o es/LC_MESSAGES/meld.mo es.po
mkdir -m 755 -p fi/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o fi/LC_MESSAGES/meld.mo fi.po
mkdir -m 755 -p fr/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o fr/LC_MESSAGES/meld.mo fr.po
mkdir -m 755 -p hu/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o hu/LC_MESSAGES/meld.mo hu.po
mkdir -m 755 -p it/LC_MESSAGES/ && msgfmt -c -o it/LC_MESSAGES/meld.mo it.po
hu.po:8: nplurals = 1...
hu.po:101: ...but some messages have 2 plural forms
msgfmt: found 1 fatal error
make[1]: *** [hu/LC_MESSAGES/meld.mo] Error 1
make[1]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/meld-1.1.3/work/meld-1.1.3/po'
make: *** [all] Error 2

!!! ERROR: dev-util/meld-1.1.3 failed.
Call stack:
  ebuild.sh, line 1546:   Called dyn_compile
  ebuild.sh, line 937:   Called src_compile
  meld-1.1.3.ebuild, line 51:   Called die

!!! make failed
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.

 ... done!

>>> Emerging (1 of 1) dev-util/meld-1.1.3 to /
 * meld-1.1.3.tar.bz2 MD5 ;-) ...                                                   [ ok ]
 * meld-1.1.3.tar.bz2 RMD160 ;-) ...                                                [ ok ]
 * meld-1.1.3.tar.bz2 SHA1 ;-) ...                                                  [ ok ]
 * meld-1.1.3.tar.bz2 SHA256 ;-) ...                                                [ ok ]
 * meld-1.1.3.tar.bz2 size ;-) ...                                                  [ ok ]
 * checking ebuild checksums ;-) ...                                                [ ok ]
 * checking auxfile checksums ;-) ...                                               [ ok ]
 * checking miscfile checksums ;-) ...                                              [ ok ]
 * checking meld-1.1.3.tar.bz2 ;-) ...                                              [ ok ]