Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 100396 Details for
Bug 152683
[fr] Translation update : modulare-xorg-howto
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
Diff between old and new tranlsation
modular-x-howto.xml.diff (text/plain), 7.94 KB, created by
Bertrand
on 2006-10-24 11:28:57 UTC
(
hide
)
Description:
Diff between old and new tranlsation
Filename:
MIME Type:
Creator:
Bertrand
Created:
2006-10-24 11:28:57 UTC
Size:
7.94 KB
patch
obsolete
>--- modular-x-howto (copy).xml 2006-10-24 18:58:45.000000000 +0200 >+++ modular-x-howto.xml 2006-10-24 20:12:18.299211622 +0200 >@@ -91,7 +91,9 @@ > > <p> > Vous voudrez certainement une copie de sauvegarde du xorg-x11 monolithique au >-cas où les choses tourneraient mal. >+cas où les choses tourneraient mal et que vous voulez retourner vers la version >+6.x. Vous pouvez aussi installer un navigateur en mode texte tel que links ou >+lynx pour consulter ce guide lorsque X ne sera pas disponible. > </p> > > <pre caption="Sauvegarder l'ancien xorg-x11"> >@@ -135,52 +137,6 @@ > <body> > > <p> >-Si vous utilisez un système stable (c-à -d. pas ~architecture) et que la version >-modulaire de X que vous désirez n'est pas encore marquée stable sur votre >-architecture, ajoutez les paquets nécessaires dans le fichier >-<path>/etc/portage/package.keywords</path>. Téléchargez le fichier <uri >-link="/proj/en/desktop/x/x11/modular-x-packages.txt">package list</uri> et >-ouvrez-le dans votre éditeur de texte favori. Copiez-collez la liste complète >-des paquets pour X modulaire dans <path>package.keywords</path>. Si tout ceci >-vous semble incompréhensible, lisez <uri >-link="/doc/fr/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=3"> la section >-concernant le masquage dans le manuel</uri>. >-</p> >- >-<note> >-Ne faites pas cette manipulation si vous utilisez des pilotes binaires ou s'il >-n'y a aucune raison spécifique pour laquelle il vous faudrait X.org 7.1 plutôt >-que 7.0. Les pilotes binaires ne sont pas encore compatibles avec X.org 7.1. >-</note> >- >-<table> >- <tr> >- <th> >- Autres paquets pouvant avoir besoin de package.keywords pour les >- utilisateurs de la branche stable >- </th> >- </tr> >- <tr> >- <ti>>=sys-apps/portage-2.1_pre4</ti> >- </tr> >- <tr> >- <ti>=sys-apps/man-1.6b-r2</ti> >- </tr> >- <tr> >- <ti>app-admin/eselect-opengl</ti> >- </tr> >- <tr> >- <ti>>=app-admin/eselect-1.0_rc1</ti> >- </tr> >- <tr> >- <ti>media-video/nvidia-kernel</ti> >- </tr> >- <tr> >- <ti>media-video/nvidia-glx</ti> >- </tr> >-</table> >- >-<p> > Pour avoir accès au « direct rendering », vérifiez que votre variable > USE comprend l'option <c>dri</c>. Elle devrait être activée par défaut. > </p> >@@ -231,7 +187,8 @@ > <pre caption="Installer le méta-paquet modulaire"> > # <i>emerge xorg-x11</i> > # <i>etc-update</i> >-# <i>[[ -e ~/usr-x11r6-packages ]] && emerge $(<~/usr-x11r6-packages)</i> >+# <i>[[ -e ~/usr-x11r6-packages ]] && emerge >+$(<~/usr-x11r6-packages)</i> > # <i>revdep-rebuild</i> > </pre> > >@@ -422,11 +379,94 @@ > </body> > </section> > <section> >+<title>Qu'est-il advenus des fichiers de configurations ?</title> >+<body> >+ >+<p> >+Dans le paquet X.Org 6.8 de Gentoo, tous les fichiers de configuration et les >+scripts étaient dans le répertoire /etc/X11. Dans X.Org modulaire, >+l'emplacement par défaut de ces fichiers a changé, c'est-à -dire que les >+fichiers de configuration sont toujours dans /etc/X11, mais les scripts et les >+configurations par défaut se trouvent maintenant dans /usr/lib/X11 (ou lib64) >+et /usr/share/X11. >+</p> >+ >+<p> >+à cause de la protection des configurations (CONFIG_PROTECT), vous aurez >+certainement encore tous vos vieux fichiers de configuration de X.Org 6.8 dans >+/etc/X11, prennant de la place et semblant utiles. >+</p> >+ >+<p> >+Puisque ces répertoires ne sont pas dans CONFIG_PROTECT, il es timportant que >+tout changement à la configuration par défaut soit fait en copiant les fichiers >+concernés dans /etc/X11 et en faisant le changement là . Une autre méthod, qui >+n'est pas recommandée, est d'ajouter le nouvel emplacement dans CONFIG_PROTECT. >+Ci-dessous se trouvent deux exemples : >+</p> >+ >+<pre caption="Personnaliser l'initialisation de XDM"> >+<comment> >+D'abord, copiez le fichier Xsetup_0 dans /etc pour qu'il soit protégé. >+</comment> >+# <i>cp -a /usr/lib/X11/xdm/Xsetup_0 /etc/X11/xdm/</i> >+<comment> >+Modifiez le fichier comme cela vous convient. >+</comment> >+<comment> >+Puis modifiez xdm-config pour changer le chemin vers ce fichier. >+</comment> >+# <i>nano /etc/X11/xdm/xdm-config</i> >+<comment> >+Changez ceci : >+</comment> >+! The following three resources set up display :0 as the console. >+DisplayManager._0.setup: /usr/lib/X11/xdm/Xsetup_0 >+DisplayManager._0.startup: /usr/lib/X11/xdm/GiveConsole >+DisplayManager._0.reset: /usr/lib/X11/xdm/TakeConsole >+<comment> >+en cela : >+</comment> >+! The following three resources set up display :0 as the console. >+<i>DisplayManager._0.setup: /etc/X11/xdm/Xsetup_0</i> >+DisplayManager._0.startup: /usr/lib/X11/xdm/GiveConsole >+DisplayManager._0.reset: /usr/lib/X11/xdm/TakeConsole >+</pre> >+<note> >+Sur les systèmes 64-bits multilib avec le profil no-symlink, il faut changer >+lib en lib64. >+</note> >+ >+<pre caption="Personnaliser app-defaults/XTerm-color"> >+<comment> >+Je n'ai pas réussi à trouver où le chemin vers app-defaults est défini >+dans les</comment> >+<comment> >+fichiers de configuration du répertoire /etc/X11, donc pour protéger mes >+changements faits >+</comment> >+<comment> >+XTerm-color, on va protéger /usr/share/X11/app-defaults. >+</comment> >+<comment> >+Modifier /etc/make.conf. >+</comment> >+# <i>nano /etc/make.conf</i> >+<comment> >+et régler CONFIG_PROTECT de façon adéquate >+</comment> >+CONFIG_PROTECT="/usr/share/X11/app-defaults" >+</pre> >+ >+</body> >+</section> >+ >+<section> > <title>Problèmes de pilotes</title> > <body> > > <p> >-On m'a rapporté que : >+Il a été rapporté que : > </p> > > <ul> >@@ -434,14 +474,11 @@ > <li> > vga donne un affichage très étrange, l'écran étant divisé en quatre. > </li> >- <li> >- Les pilotes binaires ne fonctionnent pas avec X.org 7.1. Cependant, ils >- fonctionnent avec X.org 7.0. >- </li> > </ul> > > </body> > </section> >+ > <section> > <title>Faire fonctionner l'accélération 3D</title> > <body> >@@ -476,7 +513,8 @@ > </body> > </section> > <section> >-<title>Un message d'erreur me dit que libbitmap ou libpcidata est introuvable</title> >+<title>Un message d'erreur me dit que libbitmap ou libpcidata est >+introuvable</title> > <body> > > <p> >@@ -546,21 +584,25 @@ > passez dans le sous-répertoire pc/)</comment> > # <i>ls *dvorak*</i> > <comment>(OK, il n'y a rien.)</comment> >-<comment>(De nombreuses vieilles dispositions ont été renomées avec le code du pays.)</comment> >+<comment>(De nombreuses vieilles dispositions ont été renomées avec le code du >+pays.)</comment> > # <i>ls *us*</i> > us >-<comment>(Ensuite, on cherche une variante xkb_symbols qui s'appelle dvorak.)</comment> >+<comment>(Ensuite, on cherche une variante xkb_symbols qui s'appelle >+dvorak.)</comment> > # <i>grep xkb_symbols.*dvorak us</i> > xkb_symbols "dvorak" { > <comment>(Cela signifie qu'il faut Option "XkbLayout" "us"</comment> > <comment>et Option "XkbVariant" "dvorak" dans xorg.conf.)</comment> > >-<comment>(Mais lorsqu'on essaie avec setxkbmap, on obtient encore une erreur :)</comment> >+<comment>(Mais lorsqu'on essaie avec setxkbmap, on obtient encore une erreur >+:)</comment> > # <i>setxkbmap -model logibik -layout us -variant dvorak -option "ctrl:swapcaps"</i> > <comment>(Peut-être que le modèle a aussi changé.)</comment> > # <i>cd /usr/share/X11/xkb/rules/</i> > # <i>grep logibik xorg.lst</i> >-<comment>(Pas de retour, il n'existe donc plus. Y en a-t-il des similaires ?)</comment> >+<comment>(Pas de retour, il n'existe donc plus. Y en a-t-il des >+similaires ?)</comment> > # <i>grep logi* xorg.lst</i> > logiaccess Logitech Access Keyboard > logicdit Logitech Cordless Desktop iTouch >@@ -578,7 +620,8 @@ > logiink Logitech Internet Navigator Keyboard > logiultrax Logitech Ultra-X Keyboard > <comment>(Génial ! >-Le modèle « logiik » semble similaire, essayons-le donc avec setxkbmap.)</comment> >+Le modèle « logiik » semble similaire, essayons-le donc avec >+setxkbmap.)</comment> > # <i>setxkbmap -model logiik -layout us -variant dvorak -option "ctrl:swapcaps"</i> > <comment>(Ãa marche, donc faites correspondre la valeur de XkbModel > Maintenant, tout fonctionne)</comment>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=100396">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 152683
: 100396
