*** src/po/de.po	2006-06-18 07:49:22.000000000 +0200
--- ../messages/de.po	2006-06-18 07:31:56.000000000 +0200
***************
*** 3502,3508 ****
  "&Quit\n"
  "&Abort"
  msgstr ""
! "Öffnen nur zum &Lesen\n"
  "Trotzdem &editieren\n"
  "&Wiederherstellen\n"
  "&Beenden\n"
--- 3502,3508 ----
  "&Quit\n"
  "&Abort"
  msgstr ""
! "Nur zum &Lesen öffnen\n"
  "Trotzdem &editieren\n"
  "&Wiederherstellen\n"
  "&Beenden\n"
***************
*** 3516,3525 ****
  "&Quit\n"
  "&Abort"
  msgstr ""
! "Öffnen nur zum &Lesen\n"
  "Trotzdem &editieren\n"
  "&Wiederherstellen\n"
! "&Löschen\n"
  "&Beenden\n"
  "&Abbrechen"
  
--- 3516,3525 ----
  "&Quit\n"
  "&Abort"
  msgstr ""
! "Nur zum &Lesen öffnen\n"
  "Trotzdem &editieren\n"
  "&Wiederherstellen\n"
! "&Datei Löschen\n"
  "&Beenden\n"
  "&Abbrechen"
  
***************
*** 6131,6133 ****
--- 6131,6135 ----
  "Die Definition von COMPOUNDPERMITFLAG nach dem PFX Element kann falsches Ergebnis in Zeile %s ergeben "
  "%d"
  
+ msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
+ msgstr "E116: Ungültige Argumente für die Funktion %s"