--- handbook-mips.xml.old	2006-02-28 12:31:59.771469296 +0100
+++ handbook-mips.xml	2006-02-28 13:08:39.413072944 +0100
@@ -96,7 +96,7 @@
   <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail>
 </author>
 <author title="Correcteur">
-  <mail link="stuartl@longlandclan.hopto.org">Stuart Longland</mail>
+  <mail link="redhatter@gentoo.org">Stuart Longland</mail>
 </author>
 <author title="Correcteur">
   <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail>
@@ -150,8 +150,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>4.3</version>
-<date>2005-12-19</date>
+<version>4.4</version>
+<date>2006-02-27</date>
 
 <part>
 <title>Installer Gentoo</title>
@@ -203,7 +203,7 @@
 Ce chapitre décrit comment extraire cette archive et comment configurer
 Portage.
 </abstract>
-  <include href="hb-install-stage.xml"/>
+  <include href="hb-install-mips-stage.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
@@ -247,8 +247,8 @@
 <abstract>
 Les machines Silicon Graphics et les serveurs Cobalt nécessitent l'utilisation
 d'un chargeur de démarrage pour charger le noyau. Ce chapitre décrit comment
-mettre en place arcboot (pour les machines SGI) et colo (pour les serveurs
-Cobalt).
+mettre en place arcboot/arcload (pour les machines SGI) et colo (pour les
+serveurs Cobalt).
 </abstract>
   <include href="hb-install-mips-bootloader.xml"/>
 </chapter>