La syntaxe de Guide XML est légère, mais expressive. Elle est donc simple à apprendre, mais fournit toutes les fonctionnalités nécessaires à la création de documentation Web. Le nombre de balises est réduit au minimum, ne contenant que celles qui sont utiles. Cela facilite la transformation des documents dans d'autres formats comme le DocBook, XML/SGML ou du HTML formaté pour le Web.
Le but est de faciliter la
Si vous avez l'intention d'écrire ou de modifier des documents au format Guide
XML, ou si vous voulez tester Guide XML, vous devriez lire la
Cela peut aussi vous intéresser de lire
Voyons la syntaxe de guide XML. Nous commençons avec les balises d'initialisation utilisées dans un document guide XML :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> <!-- $Header$ --> <guide link="/doc/fr/guide.xml" lang="fr"> <title>Gentoo Documentation Guide</title> <author title="Auteur"><mail link="votre.mail@domaine.com"> Votre Nom</mail> </author> <abstract> Ce guide vous montre comment écrire de la documentation Web en utilisant la nouvelle syntaxe Guide XML Gentoo. Cette syntaxe est le format officiel pour la documentation de Gentoo, ce document lui-même ayant été créé en utilisant Guide XML. Ce guide suppose que vous avez un minimum de connaissances en XML et HTML. </abstract> <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> <license/> <version>1.0</version> <date>2004-12-25</date>
Sur la première ligne, nous voyons la balise obligatoire qui permet
d'identifier un document XML. La ligne suivante identife la DTD à laquelle le
document soit se conformer. La ligne
Ensuite, il y a une balise
Puis, nous arrivons aux balises
Ensuite, nous arrivons aux balises
Nous avons maintenant fait le tour des balises
qui doivent apparaître au début d'un document guide. Hormis
Enfin, nous avons la balise
Une fois que les balises d'initialisation ont été spécifiées, vous êtes prêt
pour ajouter les éléments concernant la structure du document. Les documents
guide sont divisés en chapitres, chaque chapitre pouvant contenir une ou
plusieurs sections. Chaque chapitre et section ont un titre. Voici un exemple
de chapitre avec une seule section qui consiste en un paragraphe. Si vous
ajoutez ce XML au XML de
<chapter> <title>Ceci est mon chapitre</title> <section> <title>Ceci est la première section de mon chapitre</title> <body> <p>Ceci est le contenu de ma section.</p> </body> </section> </chapter>
Ci-dessus, j'ai spécifié le titre en ajoutant un élément fils
Maintenant, il est temps d'apprendre à baliser le contenu. Voici un exemple de
code XML pour un élément
<p> Ceci est un paragraphe. <path>/etc/passwd</path> est un fichier. <uri>http://forums.gentoo.org</uri> est mon site Web favori. Tapez <c>ls</c> si vous en avez envie. J'ai <e>vraiment</e> envie d'aller me coucher maintenant. </p> <pre caption="Exemple de code"> Ceci est un résultat de commande ou du code. # <i>ceci est tapé par l'utilisateur</i> Rendez le HTML/XML plus simple à lire en utilisant de l'emphase : <foo><i>bar</i></foo> <comment>(Voici comment insérer un commentaire dans un bloc de code.)</comment> </pre> <note>Ceci est une note.</note> <warn>Ceci est un avertissement.</warn> <impo>Ceci est important.</impo>
Maintenant, voici comment l'élément
Ceci est un paragraphe.
Ceci est un résultat de commande ou du code. # ceci est tapé par l'utilisateur Rendez le HTML/XML plus simple à lire en utilisant de l'emphase : <foo>bar</foo>(Voici comment insérer un commentaire dans un bloc de code.)
Nous avons présenté beaucoup de nouvelles balises dans la section précédente.
Voici ce que vous avez besoin de savoir. Les balises
<pre caption="Résultat de uptime"> # <i>uptime</i> 16:50:47 up 164 days, 2:06, 5 users, load average: 0.23, 0.20, 0.25 </pre>
Les délégués des 13 états originaux ont formé le Congrès. Thomas Jefferson, une Vierge et Benjamin Franklin chantèrent la Déclaration d'Indépendance. Franklin a découvert l'électricité en frottant deux chats et a déclaré : « Un cheval coupé en deux ne peut pas tenir debout. » Franklin est mort en 1790 et l'est toujours.
Les épigraphes sont souvent utilisés au début des chapitres pour illustrer ce qui va suivre. C'est simplement un paragraphe avec l'attribut by qui contient la signature de l'auteur.
<p by="Étudiant anonyme"> Les délégués des 13 états originaux ont formé... </p>
Les élements
L'élément
L'élément
Pour mettre en évidence du texte que l'utilisateur doit entrer au clavier à
l'intérieur d'un élément
Comme vous l'avez surement deviné,
Les éléments
Nous avons déja parlé de la balise
La balise
Voici comment insérer des images dans un document :
Guide contient une syntaxe de tableau simplifiée et similaire à celle du HTML.
Pour commencer un tableau, utilisez une balise
En plus, la balise d'en-tête de tableau (
Ce titre regroupe 4 colonnes | |||
---|---|---|---|
Ce titre regroupe 3 lignes | |||
Bloc-titre 2x2 | |||
Pour créer des listes, ordonnées ou pas, utilisez simplement des balises
similaires à celles de XHTML :
Les listes de définition (
La liste suivante recopiée depuis
Grâce à guide XML, il est facile de faire référence à d'autres parties du
document par l'utilisation de liens hypertextes. Vous pouvez créer un lien
pointant vers le
Cependant, certains guides sont susceptibles de changer régulièrement et de
tels liens risquent de devenir incorrects ou inexistants. Pour résoudre ce
problème, vous pouvez nommer les éléments
<chapter id="foo"> <title>Le titre de foo !</title> ... <p> Veuillez consulter le <uri link="#foo">chapitre sur foo</uri> </p>
L'attribut
Lorsque vous marquez un document comme obsolète, il est de bon aloi de mettre
un lien vers la nouvelle version. L'attribut
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> <!-- $Header$ --> <guide link="/doc/fr/gentoo-x86-install.xml" disclaimer="obsolete" redirect="/doc/fr/handbook/handbook-x86.xml"> <title>Guide d'installation Gentoo pour x86</title> <author title="Auteur"> ...
Puisque le projet de documentation de Gentoo est un effort commun, il est probable que plusieurs personnes doivent modifier un même document. Il convient donc de respecter certaines conventions quant au style d'écriture. Nos conventions régissent d'une part le style d'écriture interne des documents au format XML, et d'autre part le contenu pour éviter certaines incompréhensions chez nos lecteurs.
Ces deux aspects sont décrits ci-dessous.
Un saut de ligne doit suivre
Une ligne vide doit suivre
La longueur des lignes doit être limitée à 80 positions sauf à
l'intérieur de la balise
L'indentation est proscrite, sauf à l'intérieur des balises
Si un saut de ligne est nécessaire à l'intérieur des balises
Un exemple d'indentation :
<table> <tr> <th>Foo</th> <th>Bar</th> </tr> <tr> <ti>Ceci est un exemple d'indentation</ti> <ti> Si le texte ne tient pas sur 80 colonnes, il faut alors l'indenter si la balise mère l'autorise </ti> </tr> </table> <ul> <li>Une option</li> <li>Une autre option</li> </ul>
Les attributs doivent être définis sans espace entre le nom de l'attribut, le signe « = » et la valeur de l'attribut. Voici un exemple :
Mauvais : <pre caption = "Attribut">Correct : <pre caption="Attribut">
À l'intérieur des tables (
Chaque phrase, y compris celles qui figurent dans les tables et les listes, devrait commencer par une majuscule.
<ul> <li>Pas de point</li>(Le point est utilisé en français.) <li>Un point. Plusieurs phrases, vous vous rappelez ?</li> </ul>
Les exemples de code doivent
Essayez d'utiliser
Quand vous placez un commentaire à l'intérieur d'une balise
(Remplacez « jean » par votre nom.) # id jean
Le format actuel ne permettait pas de produire des documents plus volumineux
tels que le
La première étape est de créer un document « maître » qui ne contient que très peu de texte, mais qui relie les différents documents. Sa syntaxe est très proche de GuideXML :
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> <!-- $Header$ --> <book link="example.xml"> <title>Exemple d'utilisation du type « book »</title> <author...> ... </author> <abstract> ... </abstract> <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> <license/> <version>...</version> <date>...</date>
Jusqu'ici, la seule différence avec un document normal est que l'élément
<part> <title>Première partie</title> <abstract> ... </abstract>(Les chapitres suivent) </part>
Chaque partie doit contenir un titre (élément
Chaque partie contient des chapitres (éléments
<chapter> <title>Chapitre 1</title> <abstract> Ceci est un court résumé du chapitre. </abstract> <include href="chemin/vers/chapter-one.xml"/> </chapter>
Le contenu de chaque chapitre est structuré comme suit :
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> <!-- $Header$ --> <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> <sections> <version>...</version> <date>...</date>(Définir des éléments <section> et <subsection>) </sections>
Chaque chapitre contient des éléments
Chaque chapitre doit avoir ses propres éléments date et version. La date la plus récente parmi tous les documents principaux et les documents de chapitres sera affichée lorsqu'un utilisateur visite une quelconque partie du manuel.
Guide a été spécialement conçu pour être « simple et léger »
afin que les développeurs puissent passer plus de temps à
écrire de la documentation et moins à apprendre la syntaxe XML.
Espérons que cela permette aux développeurs qui ne sont
habituellement pas très « bavards » d'écrire de la documentation
Gentoo de qualité. N'hésitez pas à consulter nos