|
Lines 21-28
Link Here
|
| 21 |
|
21 |
|
| 22 |
<license/> |
22 |
<license/> |
| 23 |
|
23 |
|
| 24 |
<version>1.0.9</version> |
24 |
<version>1.0.13</version> |
| 25 |
<date>2005-02-14</date> |
25 |
<date>2005-07-30</date> |
| 26 |
|
26 |
|
| 27 |
<chapter> |
27 |
<chapter> |
| 28 |
<title>Introduction</title> |
28 |
<title>Introduction</title> |
|
Lines 70-88
Link Here
|
| 70 |
<body> |
70 |
<body> |
| 71 |
|
71 |
|
| 72 |
<p> |
72 |
<p> |
| 73 |
L'Infrastructure de Rendu Direct (<uri |
73 |
L'<uri link="http://dri.sourceforge.net">Infrastructure de Rendu Direct</uri>, |
| 74 |
link="http://dri.sourceforge.net">dri.sourceforge.net</uri>), aussi connu sous |
74 |
ou DRI (« Direct Rendering Infrastructure »), est une architecture |
| 75 |
le nom de DRI (Direct Rendering Infrastructure) est un framework qui permet |
75 |
qui permet d'accéder aux fonctions matérielles des cartes graphiques de |
| 76 |
d'accéder aux fonctions matérielles des cartes graphiques de manière sûre et |
76 |
manière sûre et efficace. Il inclut des changements au serveur X, à plusieurs |
| 77 |
efficace. Il inclut des changements au serveur X, à plusieurs bibliothèques |
77 |
bibliothèques clientes et au noyau. La première grande utilisation de DRI est |
| 78 |
clientes et au noyau. La première grande utilisation de DRI est la création |
78 |
la création d'implémentations rapides d'OpenGL. |
| 79 |
d'implémentations rapides d'OpenGL. |
|
|
| 80 |
</p> |
79 |
</p> |
| 81 |
|
80 |
|
| 82 |
</body> |
81 |
</body> |
| 83 |
</section> |
82 |
</section> |
| 84 |
<section> |
83 |
<section> |
| 85 |
<title>Qu'est-ce que X11-DRM et quelle est sa relation avec l'Xorg normal ?</title> |
84 |
<title>Qu'est-ce que X11-DRM et quelle est sa relation avec l'Xorg |
|
|
85 |
normal ?</title> |
| 86 |
<body> |
86 |
<body> |
| 87 |
|
87 |
|
| 88 |
<p> |
88 |
<p> |
|
Lines 137-143
Link Here
|
| 137 |
<body> |
137 |
<body> |
| 138 |
|
138 |
|
| 139 |
<p> |
139 |
<p> |
| 140 |
Trouvez le nom/modèle de votre jeu de composants (chipset) et activez seulement celui-ci. |
140 |
Trouvez le nom/modèle de votre jeu de composants (chipset) et activez |
|
|
141 |
seulement celui-ci. |
| 141 |
</p> |
142 |
</p> |
| 142 |
|
143 |
|
| 143 |
<pre caption="Trouvez le nom/modèle de votre jeu de composants AGP"> |
144 |
<pre caption="Trouvez le nom/modèle de votre jeu de composants AGP"> |
|
Lines 174-180
Link Here
|
| 174 |
<M> /dev/agpgart (AGP Support) |
175 |
<M> /dev/agpgart (AGP Support) |
| 175 |
[*] Intel 440LX/BX/GX and I815/I820/I830M/I830MP/I840/I845/I850/I860 support |
176 |
[*] Intel 440LX/BX/GX and I815/I820/I830M/I830MP/I840/I845/I850/I860 support |
| 176 |
<comment>(Activez le support de votre jeu de composants au lieu de celui-ci.)</comment> |
177 |
<comment>(Activez le support de votre jeu de composants au lieu de celui-ci.)</comment> |
| 177 |
[ ] Direct Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support) |
178 |
< > Direct Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support) |
| 178 |
</pre> |
179 |
</pre> |
| 179 |
|
180 |
|
| 180 |
<p> |
181 |
<p> |
|
Lines 229-234
Link Here
|
| 229 |
<body> |
230 |
<body> |
| 230 |
|
231 |
|
| 231 |
<p> |
232 |
<p> |
|
|
233 |
Certains jeux de composantes nécessitent la recompilation de <c>xorg-x11</c> |
| 234 |
avec l'option <c>USE="insecure-drivers"</c>. C'est le cas de match64, |
| 235 |
unichrome et savage avec xorg-x11-6.8.2, et de match64 et unichrome avec |
| 236 |
xorg-x11-6.8.99.x. Les utilisateurs de jeux de composantes savage ne devraient |
| 237 |
pas installer xorg-x11-6.8.99.x car le support pour savage est non-fonctionnel |
| 238 |
dans ces versions. |
| 239 |
</p> |
| 240 |
|
| 241 |
<pre caption="Recompiler xorg-x11"> |
| 242 |
# <i>vim /etc/portage/package.use</i> |
| 243 |
<comment>(Ajoutez la ligne suivante si vous utilisez un des jeux de composantes mentionnés ci-haut.)</comment> |
| 244 |
x11-base/xorg-x11 insecure-drivers |
| 245 |
|
| 246 |
# <i>emerge xorg-x11</i> |
| 247 |
</pre> |
| 248 |
|
| 249 |
<p> |
| 232 |
Ouvrez <path>/etc/X11/xorg.conf</path> et modifiez-le pour activer DRI et GLX. |
250 |
Ouvrez <path>/etc/X11/xorg.conf</path> et modifiez-le pour activer DRI et GLX. |
| 233 |
</p> |
251 |
</p> |
| 234 |
|
252 |
|
|
Lines 266-272
Link Here
|
| 266 |
|
284 |
|
| 267 |
<p> |
285 |
<p> |
| 268 |
Redémarrez avec votre nouveau noyau. Il est temps de voir si vous disposez du |
286 |
Redémarrez avec votre nouveau noyau. Il est temps de voir si vous disposez du |
| 269 |
Rendu Direct et quel en est le bénéfice. |
287 |
Rendu Direct et quel en est le bénéfice. |
| 270 |
</p> |
288 |
</p> |
| 271 |
|
289 |
|
| 272 |
<pre caption="Test du rendu"> |
290 |
<pre caption="Test du rendu"> |
|
Lines 317-326
Link Here
|
| 317 |
<body> |
335 |
<body> |
| 318 |
|
336 |
|
| 319 |
<p> |
337 |
<p> |
| 320 |
Vérifiez la liste des <uri |
338 |
Vérifiez la liste des <uri link="http://dri.freedesktop.org/wiki/Status">cartes |
| 321 |
link="http://dri.sourceforge.net/cgi-bin/moin.cgi/Status">cartes |
339 |
supportées</uri> pour voir si le CVS supporte votre carte. Si ce n'est pas |
| 322 |
supportées</uri> pour voir si le CVS supporte votre carte. Même si ce n'est pas |
340 |
le cas mais qu'une carte similaire est supportée, essayez quand même. |
| 323 |
le cas, mais qu'il supporte une carte similaire, essayez quand même. |
|
|
| 324 |
</p> |
341 |
</p> |
| 325 |
|
342 |
|
| 326 |
<!-- |
343 |
<!-- |
|
Lines 354-362
Link Here
|
| 354 |
<body> |
371 |
<body> |
| 355 |
|
372 |
|
| 356 |
<p> |
373 |
<p> |
| 357 |
Le projet DRI documente lui-même comment compiler leurs sources. Veuillez |
374 |
Le projet DRI documente lui-même comment compiler les sources. Veuillez |
| 358 |
suivre leur <uri |
375 |
suivre cette <uri |
| 359 |
link="http://dri.sourceforge.net/cgi-bin/moin.cgi/Building">documentation</uri> |
376 |
link="http://dri.freedesktop.org/wiki/Building">>documentation</uri> |
| 360 |
en anglais jusqu'à l'installation de <e>XFree86</e> ou <e>X.org</e>. |
377 |
en anglais jusqu'à l'installation de <e>XFree86</e> ou <e>X.org</e>. |
| 361 |
</p> |
378 |
</p> |
| 362 |
|
379 |
|
|
Lines 564-571
Link Here
|
| 564 |
</p> |
581 |
</p> |
| 565 |
|
582 |
|
| 566 |
<p> |
583 |
<p> |
| 567 |
Installez par-dessus votre installation XFree86 ou X.org existante. Vous |
584 |
Installez par-dessus votre installation actuelle de X.org. Vous voudrez sans |
| 568 |
voudrez sans doute faire une sauvegarde de XFree ou de xorg-x11. |
585 |
doute faire une sauvegarde de xorg-x11. |
| 569 |
</p> |
586 |
</p> |
| 570 |
|
587 |
|
| 571 |
<pre caption="Sauvegarder Xorg"> |
588 |
<pre caption="Sauvegarder Xorg"> |
|
Lines 623-631
Link Here
|
| 623 |
</pre> |
640 |
</pre> |
| 624 |
|
641 |
|
| 625 |
<p> |
642 |
<p> |
| 626 |
Si vous souhaitez régler encore plus de détails, regardez la <uri |
643 |
Si vous souhaitez régler encore plus d'options, consultez la page <uri |
| 627 |
link="http://dri.sourceforge.net/doc/dri_driver_features.phtml">liste |
644 |
link="http://dri.freedesktop.org/wiki/FeatureMatrix">feature matrix</uri> sur |
| 628 |
des possibilités</uri> sur le site du DRI. |
645 |
le site Web du DRI, ou encore la page <uri |
|
|
646 |
link="http://dri.sourceforge.net/doc/dri_driver_features.phtml">features |
| 647 |
listing</uri> sur Sourceforge. |
| 629 |
</p> |
648 |
</p> |
| 630 |
|
649 |
|
| 631 |
</body> |
650 |
</body> |
|
Lines 635-646
Link Here
|
| 635 |
<chapter> |
654 |
<chapter> |
| 636 |
<title>Dépannage</title> |
655 |
<title>Dépannage</title> |
| 637 |
<section> |
656 |
<section> |
| 638 |
<title>Cela ne fonctionne pas. J'ai juste recompilé mon noyau ou en ai pris un nouveau.</title> |
657 |
<title>Cela ne fonctionne pas. J'ai juste recompilé mon noyau ou en ai pris un |
|
|
658 |
nouveau.</title> |
| 639 |
<body> |
659 |
<body> |
| 640 |
|
660 |
|
| 641 |
<p> |
661 |
<p> |
| 642 |
À chaque fois que vous recompilez votre noyau ou en prenez un nouveau, |
662 |
À chaque fois que vous recompilez votre noyau ou en prenez un nouveau, |
| 643 |
vous devez recompiler le module noyau. Notez que vous n'avez |
663 |
vous devez recompiler le module du noyau. Notez que vous n'avez |
| 644 |
pas besoin d'installer à nouveau Xorg mais vous devez par contre |
664 |
pas besoin d'installer à nouveau Xorg mais vous devez par contre |
| 645 |
réinstaller x11-drm. |
665 |
réinstaller x11-drm. |
| 646 |
</p> |
666 |
</p> |
|
Lines 649-655
Link Here
|
| 649 |
</section> |
669 |
</section> |
| 650 |
|
670 |
|
| 651 |
<section> |
671 |
<section> |
| 652 |
<title>Cela ne fonctionne pas. Je n'ai pas de DRI et ne peux expliquer pourquoi.</title> |
672 |
<title>Cela ne fonctionne pas. Je n'ai pas de DRI et ne peux expliquer |
|
|
673 |
pourquoi.</title> |
| 653 |
<body> |
674 |
<body> |
| 654 |
|
675 |
|
| 655 |
<p> |
676 |
<p> |
|
Lines 661-667
Link Here
|
| 661 |
</body> |
682 |
</body> |
| 662 |
</section> |
683 |
</section> |
| 663 |
<section> |
684 |
<section> |
| 664 |
<title>Quand je lance startx, j'ai cette erreur : « [drm] failed to load kernel module agpgart »</title> |
685 |
<title>Quand je lance startx, j'ai cette erreur : « [drm] failed to |
|
|
686 |
load kernel module agpgart »</title> |
| 665 |
<body> |
687 |
<body> |
| 666 |
|
688 |
|
| 667 |
<p> |
689 |
<p> |
|
Lines 695-707
Link Here
|
| 695 |
</body> |
717 |
</body> |
| 696 |
</section> |
718 |
</section> |
| 697 |
<section> |
719 |
<section> |
| 698 |
<title>Cela ne fonctionne pas. Ma carte est tellement nouvelle qu'elle n'est pas supportée du tout !</title> |
720 |
<title>Cela ne fonctionne pas. Ma carte est tellement nouvelle qu'elle n'est |
|
|
721 |
pas supportée du tout !</title> |
| 699 |
<body> |
722 |
<body> |
| 700 |
|
723 |
|
| 701 |
<p> |
724 |
<p> |
| 702 |
Essayez les pilotes binaires. Pour les pilotes ati-drivers, une liste |
725 |
Essayez les pilotes binaires. Pour les pilotes ati-drivers, une liste |
| 703 |
est disponible sur |
726 |
est disponible sur |
| 704 |
<uri>http://www.schneider-digital.de/html/download_ati.html</uri>. S'ils |
727 |
<uri>http://www.schneider-digital.de/html/download_ati.php</uri>. S'ils |
| 705 |
ne supportent pas votre carte, utilisez fbdev. C'est lent, mais ça marche. |
728 |
ne supportent pas votre carte, utilisez fbdev. C'est lent, mais ça marche. |
| 706 |
</p> |
729 |
</p> |
| 707 |
|
730 |
|
|
Lines 749-758
Link Here
|
| 749 |
<body> |
772 |
<body> |
| 750 |
|
773 |
|
| 751 |
<ol> |
774 |
<ol> |
| 752 |
<li>http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=46681</li> |
775 |
<li><uri>http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=46681</uri></li> |
| 753 |
<li>http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=29264</li> |
776 |
<li><uri>http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=29264</uri></li> |
| 754 |
<li>http://dri.sourceforge.net/</li> |
777 |
<li><uri>http://dri.freedesktop.org/</uri></li> |
| 755 |
<li>http://www.retinalburn.net/linux/dri_status.html</li> |
778 |
<li><uri>http://www.retinalburn.net/linux/dri_status.html</uri></li> |
| 756 |
</ol> |
779 |
</ol> |
| 757 |
|
780 |
|
| 758 |
</body> |
781 |
</body> |
