<version>1.8</version>

<version>1.9</version>

<date>2005-04-05</date>

<date>2005-04-24</date>

fr_FR.utf8

fr_FR.UTF-8

Nous constatons ici que nous avons un suffixe en <c>.utf8</c>, ce qui est une

Nous constatons ici que nous avons un suffixe en <c>.UTF-8</c>, ce qui est une

# <i>localedef -i fr_FR -f UTF-8 fr_FR.utf8</i>

# <i>localedef -i fr_FR -f UTF-8 fr_FR.UTF-8</i>

Même si vous devriez pouvoir utiliser l'UTF-8 sur l'ensemble de votre système,

Vous devez configurer deux variables d'environnement pour pouvoir utiliser vos

l'auteur ne vous recommande pas son utilisation pour le compte root. Il est donc

nouvelles localisations UTF-8&nbsp;: <c>LANG</c> et <c>LC_ALL</c>. Il existe

préférable de configurer la localisation dans le fichier utilisateur

deux manières différentes de les configurer. Certains préfèrent n'avoir un

<path>~/.profile</path> (ou, si vous utilisez un C shell,

environnement UTF-8 que pour un utilisateur spécifique. Dans ce cas il faudra

<path>~/.login</path>).

les configurer dans le fichier <path>~/.profile</path> ou <path>~/.login</path>.

D'autres préféreront configurer la localisation de manière globale. Un cas pour

lequel vous devrez probablement agir ainsi est si vous utilisez

<path>/etc/init.d/xdm</path>. En effet ce script d'initialisation démarre un

gestionnaire d'affichage et un bureau avant que les fichiers d'initialisation

des terminaux ne soient exécutés.

Si vous n'êtes pas sûr de savoir quel fichier utiliser, utilisez

Pour configurer de manière globale la localisation il vous faut éditer le

<path>~/.profile</path>. De la même manière, si vous n'êtes pas sûr de quel

fichier <path>/etc/env.d/02local</path> qui doit alors contenir les lignes

code utiliser dans la liste suivante, utilisez la version Bourne.

suivantes :

<pre caption="Choisir la localisation avec les variables d'environnement (Bourne)">

<pre caption="/etc/env.d/02local">

export LANG="fr_FR.utf8"

export LANG="fr_FR.UTF-8"

export LC_ALL="fr_FR.utf8"

export LC_ALL="fr_FR.UTF-8"

<pre caption="Choisir la localisation avec les variables d'environnement (C shell)">

<p>

setenv LANG "fr_FR.utf8"

Il vous faut maintenant mettre à jour l'environnement pour valider la

setenv LC_ALL "fr_FR.utf8"

modification.

</p>

<pre caption="Mise à jour de l'environnement">

# <i>env-update</i>

>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...

 * Caching service dependencies ...

# <i>source /etc/profile</i>

</pre>

<p>

Maintenant, lancez la commande <c>locale</c> sans arguments pour voir si les

variables sont correctement initialisées sur votre environnement :

</p>

<pre caption="Vérifier la nouvelle localisation">

# <i>locale</i>

LANG=fr_FR.UTF-8

LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"

LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"

LC_TIME="fr_FR.UTF-8"

LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"

LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"

LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"

LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"

LC_NAME="fr_FR.UTF-8"

LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"

LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"

LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"

LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"

LC_ALL=fr_FR.UTF-8

Maintenant, déconnectez-vous et connectez-vous de nouveau pour prendre en

C'est tout. Vous utilisez maintenant une localisation UTF-8. La prochaine étape

compte les changements. Nous voulons ces variables d'environnement pour

est la configuration des applications que vous utilisez quotidiennement.

l'ensemble de l'environnement, donc c'est mieux de se déconnecter et revenir

que de faire un <e>source ~/.profile</e> ou <e>source ~/.login</e> dans une

console. Dans ce cas, seuls les processus lancés depuis cette console

utiliseront la nouvelle localisation.

« µ ».

« µ ». AltGr et s produira la lettre esszet ou scharfes :

« ß ». Comment de nombreux utilisateurs européens s'en doutent (parce

que la touche est indiquée sur leur clavier) AltGr et 4 produira le symbole de

l'Euro : « € »