I tested jamvm 1.3.0 as is on my TiBook ~ppc, and it compiled and ran perfectly. Furthermore, the developers develops on ppc, using OS X and linux Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Marked ~ppc, thanks!