i've created patch for /etc/bash_completion to work with muttng (new in portage) in the same way like with mutt.
Created attachment 54583 [details, diff] described patch
Thanks for the patch. I've sent it upstream to hopefully be included in the next bash-completion release. -r4 is in cvs.