When trying to emerge poedit-1.3.1 you will notice that some file are installed into '/var/tmp/portage/poedit-1.3.1/image/' The following diff resolve problem : --- poedit-1.3.1.ebuild~ 2005-01-13 18:11:49.000000000 +0100 +++ poedit-1.3.1.ebuild 2005-01-18 22:54:08.000000000 +0100 @@ -44,9 +44,9 @@ src_install () { make DESTDIR=${D} install \ - datadir=${D}/usr/share \ - GNOME_DATA_DIR=${D}/usr/share \ - KDE_DATA_DIR=${D}/${KDEDIR-/usr}/share || die + datadir=/usr/share \ + GNOME_DATA_DIR=$/usr/share \ + KDE_DATA_DIR=/${KDEDIR-/usr}/share || die dodoc AUTHORS LICENSE NEWS README TODO } Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.emerge poedit 2. 3.
Thanks,Person. Fixed in CVS. Nobody has noticed that bug going as far back as version 1.2.1 and I think the author of poedit uses Gentoo.