The Digest file is missing in the Portage tree for the cdrecord ebuild. Please run emerge /usr/portage/app-cdr/cdrecord/cdrecord-1.9-r3.ebuild digest for update it.
app-cdr/cdrecord is no longer on our cvs and has been replaced with app-cdr/cdrtools (which includes cdrecord)