Bugzilla Bug 73977

I've tried emerging both anthy-5500 and anthy-5900, used with both im-ja and
uim. The kana->kanji conversions it gives are... just wrong. 'yama' doesn't
even give a suggestion.

Compiling with i686-pc-linux-gnu-3.3.4 works as expected,
i686-pc-linux-gnu-3.4.3 gives incorrect entries.

Does anyone else get this misbehavior?

-Sud.

Have you tried anthy-ss? I heard anthy broke with gcc-3.4 at some point,
and upstream fixed it in recent snapshot.

anthy-ss-5924 has exactly the same problem, and a CVS checkout from cherubim
gives different, but still incorrect, conversions.

-Sud.

Perhaps anthy-ss-6024 fixed this bug.
If this bug still exists, please feel free to reopen this bug.

Unfoutunately not.

kere are some simple test cases, and what show up.

format of: Raw input, hiragana, suggestion list:

yama
やま
1. ヤマ
2. やま
3. 淳朴ま
4. 醇朴ま

nihonn (when all are selected, only 'に

Unfoutunately not.

kere are some simple test cases, and what show up.

format of: Raw input, hiragana, suggestion list:

yama
やま
1. ヤマ
2. やま
3. 淳朴ま
4. 醇朴ま

nihonn (when all are selected, only 'に’ selected by default)
にほん
1. にほん
2. ニホン

oosaka
おおさか
1. 一次か
2. 一事か
3. 一次
4. おおさか
5. オオサカ

-Sud.

Are you using ucs4 use flag ? If so, please emerge without it.

Compiling without ucs4 - compiling with it didn't help either ^_^;

-Sud.

Anthy is broken for me as well on GCC 3.4, with the same symptoms Sudrien
describes; wrong kana to kanji conversion (Anthy worked correctly until I
recompiled it with GCC 3.4).

gcc:
sys-devel/gcc-3.4.3.20050110

emerge --info:

Portage 2.0.51-r15 (default-linux/x86/2004.3, gcc-3.4.3,
glibc-2.3.4.20041102-r0, 2.6.10-ck5 i686)
=================================================================
System uname: 2.6.10-ck5 i686 AMD Athlon(tm) XP 3200+
Gentoo Base System version 1.6.8
Python:              dev-lang/python-2.3.4 [2.3.4 (#1, Sep  1 2004, 16:43:36)]
distcc 2.17 i686-pc-linux-gnu (protocols 1 and 2) (default port 3632)
[disabled]
dev-lang/python:     2.3.4
sys-devel/autoconf:  2.59-r6, 2.13
sys-devel/automake:  1.8.5-r2, 1.5, 1.4_p6, 1.6.3, 1.7.9, 1.9.4
sys-devel/binutils:  2.15.92.0.2-r2
sys-devel/libtool:   1.5.10-r3
virtual/os-headers:  2.6.8.1-r2
ACCEPT_KEYWORDS="x86 ~x86"
AUTOCLEAN="yes"
CFLAGS="-O3 -march=athlon-xp -funroll-loops -pipe"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.1/share/config
/usr/kde/3.3/share/config:/usr/kde/3.3/env:/usr/kde/3.3/shutdown
/usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb /usr/lib/mozilla/defaults/pref
/usr/share/config /usr/share/texmf/dvipdfm/config/
/usr/share/texmf/dvips/config/ /usr/share/texmf/tex/generic/config/
/usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/texmf/xdvi/ /var/qmail/control"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d"
CXXFLAGS="-O3 -march=athlon-xp -funroll-loops -pipe"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoaddcvs autoconfig ccache distlocks sandbox sfperms"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org
http://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.nl.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="3dnow X aalib acpi adns alsa apache2 apm avi berkdb bitmap-fonts bonobo
breakme canna cdr cjk crypt cups curl dba dga dvd dvdr eds encode esd evo f77
fam flac font-server foomaticdb fortran freewnn gd gdbm gif gimpprint gnome
gnome2 gphoto2 gpm gstreamer gtk gtk2 gtkhtml hal imagemagick imlib ipv6 jack
java jpeg junit lcms ldap libg++ libgda libwww m17n-lib mad matroska mikmod mmx
mozilla mp3 mpeg mysql nas ncurses nls nptl oggvorbis opengl oss pam pdflib
perl png postgres python quicktime readline ruby samba scanner sdl simplexml
slang speex spell sse ssl tcltk tcpd tetex tiff truetype truetype-fonts
type1-fonts unicode usb wmf x86 xinerama xml xml2 xmms xv zlib"
Unset:  ASFLAGS, CBUILD, CTARGET, LDFLAGS

Fixed in CVS (added as anthy-5900-r1.ebuild). Thanks for the bug report.
cf. http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/anthy-dev/2004-November/001449.html
(Japanese Anthy mailing list)