Redland has been split into two packages recently, the core library and the language bindings. Here are ebuilds for the two libraries, as well as the patch required to make the java language bindings work.
Created attachment 37200 [details] Ebuild for dev-libs/redland-0.9.18 Ebuild for dev-libs/redland-0.9.18
Created attachment 37201 [details] Ebuild for dev-libs/redland-bindings-0.9.18.1
Created attachment 37202 [details] configure patch required by dev-libs/redland-bindings-0.9.18.1 ebuild This patch fixes a logic error in the configure script (and conveniently, a very minor bug which was nearby)
added to portage, thanks for the ebuilds