The ebuilds use "linguas_jp", apparently for Japanese. However, the language code for Japanese is not "jp" but "ja".
So the solution is to rename the USE-flag, right? I did just this in df0b1a76e3c.