After running ekeyword macos on unison-2.9.1.ebuild, unison is building correctly (and working ;)).
Ok, added the ranlib stuff to ocaml and now i've keyworded this macos. Thanks for reporting.
Closing out bugs that've been resolved for a while now...