Please bump net-mail/dovecot to the latest version v2.2.23 3/30/2016. It has a few bug fixes.
In the tree. Thanks for the report.