It'll *build* without it, but lacking PNG the game crashes at startup, and without JPEG it can't create saves (probably can't read them either, but I haven't checked).
ok, updated the openmw deps. thanks for the bug report.