Please either keyword media-video/movit for ppc and ppc64 or mask media-video/mlt[opengl], then rekeyword media-video/mlt-0.9.8.
Marked ~ppc64.