In pkg_postinst(): if use amd64; then elog "You can't install app-emulation/emul-linux-x86-medialibs package for the 32bit" elog "libraries from the media-libs/libv4l package." fi Now that emul-linux* are gone, this message will only confuse users. I would suggest removal of the above "if" block.
Indeed. I am sorry. Thanks :)