Arches, please test and rekeyword =net-irc/weechat-1.0.1 and its new test dep dev-util/cpputest.
We will go with it unkeyworded on ppc
Please keep prefix unkeyworded too.
Weechat is broken on amd64 stable right now because of bug 544998. Something forced a Weechat rebuild. Maybe it was gcc. I don't recall.
Whoops, wrong bug.
Closing this bug, all remaining keywords can do whatever they want at their leisure.