On 05 August, several new USE flags were added to the app-emulation/qemu-2.0.0-r1 ebuild, among them "snappy" and "lzo". They are used in the autotools configure call via use_enable. However, qemu-2.0.0's configure script doesn't recognize the options "--disable-{lzo,snappy}", only the "--enable-.." variants. This causes the build to fail with the error messages ERROR: unknown option --disable-lzo ERROR: unknown option --disable-snappy if these USE flags are disabled.
qemu-2.0.0's configure script defaults to not using snappy/lzo, therefore $(use_enable snappy) could be replaced by $(usex snappy --enable-snappy '') (and likewise for lzo).
should be all set now in the tree; thanks for the report! Commit message: Hack lzo/snappy flags in the older release http://sources.gentoo.org/app-emulation/qemu/qemu-2.0.0-r1.ebuild?r1=1.14&r2=1.15