After update from gtk+-2.24.22 to gtk+-2.24.23 these files are not installed anymore: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20.mo So standard gtk+ dialogs like 'Save as' do not have translations now. May be the bug is in eclasses, not in ebuilds, not sure. Also it seems gtk+-3.10.8 have same problem: it does not install any .mo files too. Portage 2.2.8-r1 (hardened/linux/amd64, gcc-4.7.3, glibc-2.17, 3.13.8-hardened x86_64) ================================================================= System Settings ================================================================= KiB Mem: 65825868 total, 919232 free KiB Swap: 0 total, 0 free Timestamp of tree: Fri, 18 Apr 2014 04:45:01 +0000 ld GNU ld (GNU Binutils) 2.23.2 app-shells/bash: 4.2_p45 dev-lang/python: 2.7.5-r3 dev-util/pkgconfig: 0.28 sys-apps/baselayout: 2.2 sys-apps/openrc: 0.12.4 sys-apps/sandbox: 2.6-r1 sys-devel/autoconf: 2.69 sys-devel/automake: 1.13.4 sys-devel/binutils: 2.23.2 sys-devel/gcc: 4.7.3-r1 sys-devel/gcc-config: 1.7.3 sys-devel/libtool: 2.4.2 sys-devel/make: 3.82-r4 sys-kernel/linux-headers: 3.9 (virtual/os-headers) sys-libs/glibc: 2.17 Repositories: gentoo nikoli ACCEPT_KEYWORDS="amd64" ACCEPT_LICENSE="* -@EULA" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=corei7-avx -O2 -pipe" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt /usr/share/themes/oxygen-gtk/gtk-2.0 /usr/share/themes/oxygen-gtk/gtk-3.0 /var/bind" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d /etc/terminfo" CXXFLAGS="-march=corei7-avx -O2 -pipe" FCFLAGS="-O2 -pipe" FEATURES="assume-digests binpkg-logs cgroup collision-protect config-protect-if-modified distlocks ebuild-locks fixlafiles ipc-sandbox merge-sync network-sandbox news parallel-fetch preserve-libs protect-owned sandbox sfperms strict test unknown-features-warn unmerge-logs unmerge-orphans userfetch userpriv usersandbox usersync xattr" FFLAGS="-O2 -pipe" LANG="en_US.UTF-8" LDFLAGS="-Wl,--hash-style=gnu -Wl,-O1 -Wl,--as-needed" MAKEOPTS="-j9" PORTAGE_CONFIGROOT="/" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --omit-dir-times --compress --force --whole-file --delete --stats --human-readable --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages" PORTDIR_OVERLAY="/var/lib/layman/nikoli" USE="X a52 aac acl acpi aes-ni alsa amd64 amr audiofile avx bash-completion bzip2 cairo caps cdda cddb cdio cdparanoia cdr celt cli consolekit cracklib crypt css cups cxx dbus djvu dri dts dv dvd dvdr encode exif fat ffmpeg flac fluidsynth fontconfig fortran gd geoip gif gimp gmp gphoto2 gpm graphviz gsm gstreamer gtk handbook hardened iconv icu id3tag idn ilbc imagemagick imap imlib ios ipod ipv6 jbig jpeg jpeg2k justify kde kipi lame laptop lcms libass libnotify libproxy libsamplerate lm_sensors lzma lzo mac mad matroska mikmod mmx mmxext modplug modules mp3 mp4 mpeg mtp multilib musepack musicbrainz ncurses networkmanager nls nptl nptlonly ntfs ogg openal openexr opengl openmp opus pam pango pax_kernel pcre pdf phonon plasma pm-utils png policykit postscript qt3support qt4 quicktime rar raw readline reiserfs replaygain rtmp sasl scanner semantic-desktop session sid smp sndfile socks5 speex spell sqlite sse sse2 sse3 sse4_1 ssl ssse3 startup-notification svg symlink sysfs taglib theora threads thumbnail tiff truetype tta udev udisks unicode upnp upower usb v4l v4l2 vcd vdpau vorbis vpx wavpack webkit webp wma wmf x264 xattr xcb xcomposite xface xinerama xml xmp xpm xscreensaver xtpax xv xvid xz zip zlib" ABI_X86="64" ALSA_CARDS="ali5451 als4000 atiixp atiixp-modem bt87x ca0106 cmipci emu10k1x ens1370 ens1371 es1938 es1968 fm801 hda-intel intel8x0 intel8x0m maestro3 trident usb-audio via82xx via82xx-modem ymfpci" APACHE2_MODULES="authn_core authz_core socache_shmcb unixd actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache cgi cgid dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" CALLIGRA_FEATURES="kexi words flow plan sheets stage tables krita karbon braindump author" CAMERAS="*" COLLECTD_PLUGINS="df interface irq load memory rrdtool swap syslog" ELIBC="glibc" GPSD_PROTOCOLS="ashtech aivdm earthmate evermore fv18 garmin garmintxt gpsclock itrax mtk3301 nmea ntrip navcom oceanserver oldstyle oncore rtcm104v2 rtcm104v3 sirf superstar2 timing tsip tripmate tnt ublox ubx" GRUB_PLATFORMS="efi-64" INPUT_DEVICES="evdev" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LIBREOFFICE_EXTENSIONS="presenter-minimizer" LINGUAS="ru ru_RU en" NGINX_MODULES_HTTP="access auth_basic autoindex fastcgi gzip rewrite" OFFICE_IMPLEMENTATION="libreoffice" PHP_TARGETS="php5-5" PYTHON_SINGLE_TARGET="python2_7" PYTHON_TARGETS="python2_7" QEMU_SOFTMMU_TARGETS="i386 x86_64" QEMU_USER_TARGETS="i386 x86_64" RUBY_TARGETS="ruby20" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="radeon r600 modesetting vesa" XTABLES_ADDONS="quota2 psd pknock lscan length2 ipv4options ipset ipp2p iface geoip fuzzy condition tee tarpit sysrq steal rawnat logmark ipmark dhcpmac delude chaos account" Unset: CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, LC_ALL, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, SYNC, USE_PYTHON ================================================================= Package Settings ================================================================= x11-libs/gtk+-2.24.23 was built with the following: USE="cups introspection test xinerama (-aqua) -debug -examples -vim-syntax" x11-libs/gtk+-3.10.8 was built with the following: USE="X cups introspection test xinerama (-aqua) -colord -debug -examples (-packagekit) -vim-syntax -wayland"
I cannot reproduce: # equery files gtk+|grep locale /usr/share/locale /usr/share/locale/es /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gtk20.mo /usr/share/locale /usr/share/locale/en /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30.mo /usr/share/locale/es /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gtk30.mo Also, looking to the introduced changes between versions, I don't see anything suspect of causing this: https://git.gnome.org/browse/gtk+/log/?h=gtk-3-10 https://git.gnome.org/browse/gtk+/log/?h=gtk-2-24 Maybe you could try to re-emerge the old versions to see if they behave different. Also, please provide the full build.logs after re-emerging this newer versions as maybe there we can see what is occurring.
# emerge --info gtk+ Portage 2.2.10 (default/linux/amd64/13.0/desktop/gnome/systemd, gcc-4.7.3, glibc-2.17, 3.13.6-gentoo x86_64) ================================================================= System Settings ================================================================= System uname: Linux-3.13.6-gentoo-x86_64-Intel-R-_Core-TM-_i7-3537U_CPU_@_2.00GHz-with-gentoo-2.2 KiB Mem: 8052664 total, 733432 free KiB Swap: 4607996 total, 4578408 free Timestamp of tree: Fri, 18 Apr 2014 07:30:01 +0000 ld GNU ld (GNU Binutils) 2.23.2 ccache version 3.1.9 [enabled] app-shells/bash: 4.2_p45 dev-java/java-config: 2.2.0 dev-lang/python: 2.7.5-r3, 3.3.3 dev-util/ccache: 3.1.9-r3 dev-util/cmake: 2.8.12.2 dev-util/pkgconfig: 0.28 sys-apps/baselayout: 2.2 sys-apps/openrc: 0.12.4 sys-apps/sandbox: 2.6-r1 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.69 sys-devel/automake: 1.10.3, 1.11.6, 1.13.4 sys-devel/binutils: 2.23.2 sys-devel/gcc: 4.7.3-r1 sys-devel/gcc-config: 1.7.3 sys-devel/libtool: 2.4.2 sys-devel/make: 3.82-r4 sys-kernel/linux-headers: 3.9 (virtual/os-headers) sys-libs/glibc: 2.17 Repositories: gentoo x-portage ACCEPT_KEYWORDS="amd64" ACCEPT_LICENSE="*" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-O2 -pipe -march=native" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/gnupg/qualified.txt /var/lib/hsqldb" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/dconf /etc/env.d /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d /etc/terminfo /etc/texmf/language.dat.d /etc/texmf/language.def.d /etc/texmf/updmap.d /etc/texmf/web2c" CXXFLAGS="-O2 -pipe -march=native" DISTDIR="/usr/distfiles" EMERGE_DEFAULT_OPTS="--quiet-build=n --autounmask-write --keep-going" FCFLAGS="-O2 -pipe" FEATURES="assume-digests binpkg-logs ccache config-protect-if-modified distlocks ebuild-locks fixlafiles merge-sync multilib-strict news parallel-fetch preserve-libs protect-owned sandbox sfperms sign split-log strict test test-fail-continue unknown-features-warn unmerge-logs unmerge-orphans userfetch userpriv usersandbox usersync xattr" FFLAGS="-O2 -pipe" GENTOO_MIRRORS="http://ftp.heanet.ie/pub/gentoo/" LANG="es_ES.UTF-8" LDFLAGS="-Wl,-O1 -Wl,--as-needed -Wl,--hash-style=gnu" MAKEOPTS="-j5" PKGDIR="/usr/local/portage/packages" PORTAGE_CONFIGROOT="/" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --omit-dir-times --compress --force --whole-file --delete --stats --human-readable --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" USE="X a52 aac acl acpi alsa amd64 applet avx avx256 bash-completion berkdb bluetooth branding bzip2 cairo cdda cddb cdr cli colord cracklib crypt cups cvs cxx dbus djvu dri dts dvd dvdr dvi eds emboss enchant encode evo exif fam fat ffmpeg firefox flac fortran fuse gdbm gif gnome gnome-keyring gnome-online-accounts gpm gstreamer gtk gtk3 gtkstyle http iconv infinality introspection irc jabber jpeg kpathsea latex lcms ldap libnotify libsecret libvisual lyx mad mms mmx mmxext mng modules mono monolithic-build mp3 mp4 mpeg multilib musicbrainz nautilus ncurses network-cron networkmanager nls nptl ntfs ntp numa nvidia ogg opengl openmp optimized-qmake pam pango pch pdf png policykit ppds pulseaudio qt3support qt4 readline reiserfs scanner sdl session smp sna socialweb spell sse sse2 sse3 sse4 sse4_1 ssl ssse3 startup-notification svg systemd t1lib tcpd test theora threads tiff truetype udev udisks unicode upnp-av upower usb v4l vaapi vala vcd vdpau vorbis wifi wxwidgets x264 xattr xcb xfs xml xv xvid youtube zlib" ABI_X86="64" ALSA_CARDS="hda-intel" APACHE2_MODULES="authn_core authz_core socache_shmcb unixd actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache cgi cgid dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" CALLIGRA_FEATURES="kexi words flow plan sheets stage tables krita karbon braindump author" CAMERAS="ptp2" COLLECTD_PLUGINS="df interface irq load memory rrdtool swap syslog" ELIBC="glibc" GPSD_PROTOCOLS="ashtech aivdm earthmate evermore fv18 garmin garmintxt gpsclock itrax mtk3301 nmea ntrip navcom oceanserver oldstyle oncore rtcm104v2 rtcm104v3 sirf superstar2 timing tsip tripmate tnt ublox ubx" INPUT_DEVICES="evdev synaptics" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LIBREOFFICE_EXTENSIONS="presenter-console presenter-minimizer" LINGUAS="es es_ES en_US" OFFICE_IMPLEMENTATION="libreoffice" PHP_TARGETS="php5-5" PYTHON_SINGLE_TARGET="python2_7" PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_3" RUBY_TARGETS="ruby19 ruby20" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="fbdev vesa intel i915 i965" XTABLES_ADDONS="quota2 psd pknock lscan length2 ipv4options ipset ipp2p iface geoip fuzzy condition tee tarpit sysrq steal rawnat logmark ipmark dhcpmac delude chaos account" Unset: CPPFLAGS, CTARGET, INSTALL_MASK, LC_ALL, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, SYNC, USE_PYTHON ================================================================= Package Settings ================================================================= x11-libs/gtk+-2.24.23 was built with the following: USE="cups introspection test (-aqua) -debug -examples -vim-syntax -xinerama" x11-libs/gtk+-3.10.8 was built with the following: USE="X colord cups introspection test (-aqua) -debug -examples (-packagekit) -vim-syntax -wayland -xinerama" CFLAGS="-march=native -pipe -O2 -ggdb" CXXFLAGS="-march=native -pipe -O2 -ggdb" This is my emerge --info, and I have just re-emerged them to try to see if the problem was introduced later... but I still have translations
(In reply to Pacho Ramos from comment #1) > I cannot reproduce: +1 $ qlist -ICv gtk+:2 gtk+:3 x11-libs/gtk+-2.24.23 x11-libs/gtk+-3.10.8 $ qlist gtk+:2 | grep locale /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo $ qlist gtk+:3 | grep locale /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk30.mo
Installing sys-devel/gettext and rebuilding x11-libs/gtk+:3 x11-libs/gtk+:2 solved problem.
+ 18 Apr 2014; Pacho Ramos <pacho@gentoo.org> gtk+-2.24.23.ebuild, + gtk+-3.10.8.ebuild: + Add missing DEPEND on gettext (#507958 by Nikoli) +
