Tested with media-video/mpv[X]. Please update the dependencies. Thanks. Reproducible: Always
+ 06 Apr 2014; Julian Ospald <hasufell@gentoo.org> + youtube-viewer-3.0.9-r2.ebuild, youtube-viewer-9999.ebuild: + add media-video/mpv dep wrt #506872