The ebuild specifies dev-libs/lockdev only as build type dependencey (DEPEND), however the library also requires lockdev.so to run.
Fixed in the tree with 2.1.4. Thanks for reporting.