The .desktop has been i18nised, so it needs to be created with intltool-merge. --- dev-util/meld/meld-0.9.2.ebuild 2004/05/08 15:01:03 1.1 +++ dev-util/meld/meld-0.9.2.ebuild 2004/05/08 15:03:23 @@ -48,6 +48,7 @@ src_install() { insinto /usr/share/pixmaps newins glade2/pixmaps/icon.png meld-icon.png + intltool-merge -d po meld.desktop.in meld.desktop insinto /usr/share/applications doins meld.desktop
it looks like it has been fixed upstream (0.9.4.1) but the ebuild was not updated for 0.9.2
0.9.4.1 added to portage.