.24 has been released upstream a while back. renaming the ebuild worked fine for me and the resulting install works as well.
+ 08 Jan 2014; Patrick Lauer <patrick@gentoo.org> +nodejs-0.10.24.ebuild: + Bump for #497454