Sorry for the simple report. I send on my cellphone. Because ast have help files in the helplang, as and st also fit the ~= judge in the unpack procedure. This leads to unpack failure, because there are no as and st help files. Reproducible: Always
I am sorry that I can't upload a patch of ebuild. Compiling libreoffice, too slow.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 490726 ***
https://bugs.gentoo.org/attachment.cgi?id=364094 I've added your fix in 4.1.4.2, thanks!