For bumping, the -9999 ebuilds in portage are outdated. The ones from the overlay are more recent and include qt5 support.
Might be useful to resolve bug #476026 at the same time.
Thanks for reporting. This is fixed in cvs. Please sync in some hours to get the changes. + + 11 Nov 2013; Johannes Huber <johu@gentoo.org> + +files/phonon-4.7.0-plugin-install.patch, +files/phonon-4.7.0-rpath.patch, + +phonon-4.7.0.ebuild, phonon-9999.ebuild: + Version bump wrt bug #490758. Fix install phonon backend install path, bug + #476026. + + + 11 Nov 2013; Johannes Huber <johu@gentoo.org> +phonon-gstreamer-4.7.0.ebuild, + phonon-gstreamer-9999.ebuild: + Version bump wrt bug #490758. + + + 11 Nov 2013; Johannes Huber <johu@gentoo.org> +phonon-vlc-0.7.0.ebuild, + phonon-vlc-9999.ebuild: + Version bump wrt bug #490758. Automagic dependency on media-sound/pulseaudio + fixed by upstream, bug #433627. +