As written in the topic, media-libs/tiff-4.0.3-r5 should use multilib_build_binaries() function instead of multilib_is_native_abi() function to conditionally build binaries.
done in 4.0.3-r6, please check