There is a new version of the PS3 Media Server, 1.90.0. This version fixes several things broken in version 1.82.0. A note is that they have changed the default download location from google code to sourceforge.
Thanks for the tip on sourceforge. +*ps3mediaserver-1.90.0 (06 Aug 2013) + + 06 Aug 2013; Mike Gilbert <floppym@gentoo.org> +ps3mediaserver-1.90.0.ebuild, + -ps3mediaserver-1.70.0.ebuild, -ps3mediaserver-1.72.0.ebuild, + -ps3mediaserver-1.81.0.ebuild: + Version bump, bug 479934 by baru reddy.