A new version of mendeleydesktop has been released (1.9.2). It doesn't seem possible to get the previous version 1.9.1 from the download site, which makes the current ebuild not working anymore.
It is now in portage, give it a bit of time to sync. Thanks