Using /var/transmission sounds not really FHS-friendly. /var/lib/transmission would be a more correct path IMO.
ok, done in 2.82-r2 and up
But why you did not add some ewarn about new config and torrent files location?