Bugzilla Bug 47373

intl/$file; \
  done; \
  dists="xopen-msg.sed linux-msg.sed po2tbl.sed.in cat-compat.c"; \
  for file in $dists; do \
    rm -f /var/tmp/portage/easytag-0.31_pre2/image//usr/share/gettext/intl/$file; \
  done; \
else \
  : ; \
fi
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/easytag-0.31_pre2/work/easytag-0.30.2/intl'
Making install in po
make[1]: Entering directory `/var/tmp/portage/easytag-0.31_pre2/work/easytag-0.30.2/po'
/bin/sh `case ".././mkinstalldirs" in /*) echo ".././mkinstalldirs" ;; *) echo "../.././mkinstalldirs" ;; esac` /var/tmp/portage/easytag-0.31_pre2/image//usr/share
../.././mkinstalldirs: ../.././mkinstalldirs: No such file or directory
make[1]: *** [install-data-yes] Error 127
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/easytag-0.31_pre2/work/easytag-0.30.2/po'
make: *** [install-recursive] Error 1
 
!!! ERROR: media-sound/easytag-0.31_pre2 failed.
!!! Function einstall, Line 388, Exitcode 2
!!! einstall failed

this is the new easytag with the gtk2 patch.

Are you merging with USE=nls or USE=-nls?
(please check with the output of emerge -vp)

Have the same problem, only happens when "nls" is in the use flags, works with
-nls

Fix and updated ebuild in bug 45479.

Thanks for reporting the issue

fixed in -r1, thanks Daniel for the fix. Thanks jordan for finding the issue.