dev-ruby/ruby-progressbar-1.0.2 has set LICENSE="|| ( Ruby GPL-2 )" but this should be LICENSE="MIT" See also URL. It seems that "|| ( Ruby GPL-2)" is valid for the older releases, as upstream changed the license since then.
Fixed. Thanks for reporting!