genkernel fail to build modutils on some hppa box because it does not include the small fix I had to put in modutils. It just need to export ARCH=hppa before ./configure and make.
The fix should be in genkernel-3.0.2_rc1; if that doesn't do the trick can you please reopen this bug? Thanks!