Created attachment 329554 [details, diff] hexchat-2.9.3-fix-textonly.patch This patch fix the problem. The build log it's here: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=443118
That patch is wrong. What you have commented out is the correct syntax of that function. The wrong syntax is the one in the fe-text.c file which is fixed with the patch provided here: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=443118#c7 For more info see upstream: https://github.com/hexchat/hexchat/commit/bbf2ad1793840c4796e85cbb75605059809e039e#diff-0
+ 14 Nov 2012; Agostino Sarubbo <ago@gentoo.org> + +files/hexchat-2.9.3-nogtk.patch, hexchat-2.9.3.ebuild: + Fix compile failure reported by peratu in bug #443138, thanks to Denis M. for + the patch