Created attachment 327540 [details, diff] patches the elog message about TeX Live 2008 in postinst Kind of trivial, but the message about installing TeX Live 2008 which dev-tex/luatex prints in pkg_postinst() both is dated and sounds a bit unnatural to me. Here's a patch to tweak it.
applied, thanks