Examiner is a perl tool that inspect's elf files. It runs flawlessly on amd64 if argument is i686-binary, BUT it can not inspect amd64 binaries at all. How we should handle such situation?
+ 06 Oct 2012; Agostino Sarubbo <ago@gentoo.org> examiner-0.5-r2.ebuild: + Add ~amd64 and code improvements, wrt bug #437374 +