enough time has passed, time to stabilize this bugfix release, thanks
lets go directly for 1.40.11 because it's just translation updates
x86 stable
Stable ppc ppc64
Stable for HPPA.
Stable arm
amd64: ok
amd64 done. Thanks Tomas
alpha/ia64/m68k/s390/sh/sparc stable