Besides the option "--enable-ogg", there is "--enable-mux_ogg". Adding "$(use_enable ogg mux_ogg) \" in src_configure fixes this automagic. Probably this also applies to vlc-1.1.13, but I currently don't have the sources to check.
fixed in 2.0.3 and later, thanks