opengfx replaced games-util/grfcodec with games-util/nml, but the dependency is still in the ebuild for the new version. Reproducible: Always
Fixed in cvs. Thanks for report.