Please test and rekeyword dev-ruby/fast_gettext-0.6.4-r1.
I also had to drop the keyword on gettext_i18n_rails due to this, so please include that in the keywording. Full list: =dev-ruby/fast_gettext-0.6.4-r1 =dev-ruby/gettext_i18n_rails-0.4.5
Done. Closing (and removing dep to do so).