New stable bugfix version released on February 26 2012. Changes summary: "This is a bugfix release for the 1.10.x series and it is compatible with the other 1.10.x versions. The most notable fixes include solving a crash while using the Whiteboard, as well as significantly reducing CPU load while displaying certain story screens in campaigns. There were also fixes for some smaller bugs, and many translation updates including a brand new Ukrainian translation. Finally, the wolf sounds have been tweaked to be made less annoying." Reproducible: Always Copying the ebuild to wesnoth-1.10.1.ebuild and removing the line "epatch "${FILESDIR}"/${P}-xdg-path-fix.patch" (the patch changes have been integrated upstream) makes it build and the game seems to run fine on amd64. Thanks.
*** Bug 409183 has been marked as a duplicate of this bug. ***
in portage.