Collectd's memcached plugin keeps reporting "Message from memcached has been truncated." to the log with every cycle. I saw that someone on a FreeBSD related site had patched the plugin to use a 2kb buffer instead of 1kb. This is the link to that site: http://daemon-notes.com/articles/other/collectd/configuration
Told upstream (octo) about this on IRC, let's see what he says.
Ah well, patch looks harmless enough. Added in 5.0.2-r1
Thanks Andreas! We were thinking about applying the patch ourselves. :-)