Even at build-time, Python is apparently only necessary with +doc USE-flag.
fixed with media-gfx/exiv2-0.23.