Latest version of focuswriter is 1.3.5.1. It compiles and runs fine without any changes to the ebuild. No extra dependencies as far as I can tell. http://gottcode.org/focuswriter/#news
Thanks for reporting. Bumped app-text/focuswriter-1.3.5.2 instead.